Donnerstag, 4. Dezember 2008, 18:19 UTC+1

Sie sind nicht angemeldet.

  • Sie sind nicht angemeldet.
  • Anmelden
  • Registrieren
Webtipps
Musik Forum, Musik News, Konzertkalender, Bildergalerie das alles findest Du hier auf Musik4fun.com

Das Musik Portal verschafft Dir einen überblick über aktuelle Themen.
Jetzt Registrieren und mit netten Leuten über Musik Diskutieren.

Folgende Themen können Dich auch noch interessieren:

Übersetzung gesucht!!

TanteMuc

Mitglied

Beiträge: 3

Wohnort: Good old Germany

Beruf: selbständig

1

Sonntag, 19. März 2006, 16:04

Übersetzung gesucht!!

Kann mir jemand sagen wo ich ne übersetzung für dieses Lied bekommen?? Vielen Dank im Voraus
Artist: Il Divo
Album: Ancora
Year: 2005
Title: Unchained Melody (Senza Catene)
Correct
Non ho più catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho più catene perché so che
il tuo amor so per me

E so che un dì ti rivedrò
Ti stringerò ancor

Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai sentirai

I sospiri miei che per te sol per te
Parlano d'amor, del mio amor

Non ho più catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho più catene perché so che
il tuo amor è sol per me

E so che un dì ti rivedrò
Ti stringerò ancor
  • Zum Seitenanfang

Phunkz`

unregistriert

2

Sonntag, 19. März 2006, 18:50

TanteMuc, probier es mal mit der Engl. Lyrics des Liedes -> (Links können nur von angemeldeten Benutzern aufgerufen werden. Jetzt registrieren oder hier anmelden.)

Gruß `creeze`
  • Zum Seitenanfang

TanteMuc

Mitglied

Beiträge: 3

Wohnort: Good old Germany

Beruf: selbständig

3

Sonntag, 19. März 2006, 20:56

vielen Dank hat mir geholfen!!
  • Zum Seitenanfang

Alexx

Moderator

Beiträge: 2 360

Beruf: Studentin (Germanistik, Kommunikationswissenschaft), freie Mitarbeiterin bei Zeitung und Theater

4

Montag, 20. März 2006, 12:29

Der Ordnung halber verschiebe ich den Thread trotzdem noch in den richtigen Bereich.
Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.
Friedrich Nietzsche
  • Zum Seitenanfang

Ähnliche Themen

Stichworte

Copyright Musik4Fun.com